Results for yn cadw'r translation from Welsh to English

yn cadw'r archif
saving archive

yn cadw'r ddysgl (ddesgil) yn wastad
keeping the peace

rwy'n siŵr y byddwch yn cytuno, mae'n bwysig cadw'n iach yn y gofod. wedi'r cyfan, mae eu helmed yn cadw'r gwaith ar
i’m sure you’ll agree, it is important to keep healthy in space. after all, their helth keeps the job on

os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn cadw'r sesiwn yn awtomatig. fel arall, fe fydd gan y deialog allgofnodi opsiwn i gadw'r sesiwn.
if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.

serch hynny, bydd aelod wladwriaethau'r cytundeb yn cadw'r hawl i droi at gymal diogelwch pan fo angen, sy'n eu galluogi i ailgyflwyno archwiliadau dros dro er mwyn gwarchod trefn gyhoeddus a diogelwch cenedlaethol.
under the agreement, however, member states retain the right to invoke a safeguard clause.