Results for yn hurt translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn hurt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hurt bost

English

ridiculous/stupid/unbelievable

Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn hurt

English

this is ludicrous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cofrestru gorfodol yn hurt

English

compulsory registration is crazy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae awgrym o'r fath yn hurt

English

such a suggestion is ridiculous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn edrych yn hurt eithriadol

English

they look extremely foolish

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r farn honno yn nawddoglyd ac yn hurt

English

that view is patronising and nonsensical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n hurt

English

that is absurd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

it hurt so much oooooooooooooooohhhhhhhhhhh

English

eithafol hurts

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n hurt

English

that would be ridiculous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn sefyllfa hurt a ninnau yn yr unfed ganrif ar hugain

English

this is a ridiculous situation for the twenty-first century

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae dweud y gallasem wrthwynebu cyn hyn mewn rhyw fodd yn beth hurt

English

therefore , to say that we could somehow have objected before now is fatuous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae hynny'n ymddangos yn hurt o dan yr amgylchiadau hyn

English

however , that seems ridiculous under these circumstances

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn -- fel y crybwyllodd sawl aelod -- yn hurt , a dylem ei nodi

English

this -- as many members have stated -- is ridiculous , and should be noted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peth hurt yw bod rhestr aros o 309 ,000

English

it is ridiculous that there is a list of 309 ,000 people waiting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae awgrymu na ddylem gynnal y drafodaeth hon oherwydd yr adroddiad hwn yn hurt

English

however , to suggest that we should not be having this debate because of this report is farcical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna agwedd hurt ac un na ellir ei chynnal

English

that is a ridiculous and unsustainable approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

john griffiths : mae hynny'n hurt , alun

English

john griffiths : that is absurd , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hurt fyddai cael canolfan ewropeaidd cymru heb gefnogaeth clllc

English

it is ridiculous to have wec without the wlga's support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae awgrymu na ddylem ni yng nghymru gael dim , tra bod lloegr yn eu cymryd i gyd , yn hurt yn fy marn i

English

to suggest that we in wales should not have any , while england takes all of them , is something that i find ridiculous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y pryd , credai llefarydd pob plaid ei fod yn hurt ac y dylid seilio'r penderfyniad ar flaenoriaethau strategol

English

at that time , each party spokesman thought that it was nonsensical and that the decision should be based on strategic priorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,597,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK