Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn meddwl amdanoch fel teulu
safe in the arms of jesus
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf yn meddwl amdanoch chi.
i’ll be thinking of you.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi
thinkin 'about you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi i gyd
thinking of you all
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn meddwl...
thinking...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi ach teulu
think of you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi fel bob amser
fancy the pants of you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth ydy hwn yn meddwl?
what does this mean?
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch ar hyn o bryd ofnadwy o drist
thinking of you
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl llaneirwg yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae mam yn meddwl fy mod i'n blino
my mum thinks that i’m annoying
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: