Results for yn y marn i translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn y marn i

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn fy marn i

English

in my opinion

Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

yn fy marn i chi yn

English

i think you are

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn fy marn i rydych chi

English

in my opinion

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna fy marn i

English

that is my judgement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sgandal yw hyn , yn fy marn i

English

in my view , this is a scandal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sy'n deg yn fy marn i

English

that is what i think is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

da o beth yw hynny yn fy marn i

English

that is a good thing in my opinion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , rhaid inni eu fforddio

English

in my view , we have to afford them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny'n deg yn fy marn i

English

i cannot see that as fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r egwyddor sylfaenol , yn fy marn i

English

to me , that is the fundamental principle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , mae hwn yn wasanaeth hanfodol

English

in my opinion , this is a vital service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfrifo creadigol fyddai hynny yn fy marn i

English

i would describe that as creative accountancy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , mae'n ofnadwy o annheg

English

in my opinion , it is grossly unfair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fy marn i yn unig ydyw

English

that is not just my opinion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd y bbc yn llygaid ei le yn fy marn i

English

the bbc got it right in my view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , mae pwyllgorau manylu yn ychwanegiad da

English

my opinion is that scrutiny committees are a good addition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn fy marn i , yr oedd ganddi achos

English

however , in my opinion she had a case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , ni chaiff y concordat hwn ei arsylwi

English

in my view , this concordat is not being observed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : fy marn i oedd i'r geiriad newid

English

the presiding officer : it was my view that the wording was changed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn fy marn i , gallwn wneud rhywbeth o hyd

English

however , in my opinion , we can still do something

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,566,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK