Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghas
my subject choice is
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy nghas
my hated
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy nghas beth
my hate what i a
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yng nghyhoeddiad
in the announcement of
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> (yng nghymru)
<PROTECTED> (in wales)
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byw yng nghymru
live in wales
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& agor yng konqueror
sort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yng nghefn gwlad
in the countryside
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
gweld chi yng nghaerdydd
see you in cardiff
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cafodd ei eni yng nghaerdydd
i was born in cardiff
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niwlog yng ngogledd cymru heno
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yng nghwpanau’r grug a hwythau
awel dry yn ffrwythau
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chwilio yng _ngwerthoedd allweddi hefyd
search also in key _values
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r ysbytai yng nghas-gwent ac ym maglan , dwy ysgol yng nghaerffili ac ysgol gynradd yn sir benfro yn cael eu hadeiladu drwy'r dull hwnnw o ariannu
the hospitals at chepstow and baglan , two schools in caerphilly and a primary school in pembrokeshire are being built with that method of finance
david davies : un mater sy'n peri pryder i feddygon teulu yng nghas-gwent ac mewn sawl lle arall yw'r ddarpariaeth y tu allan i oriau
david davies : one issue that causes concern to gps in chepstow and in many other places is out-of-hours provision
ddoe ddiwethaf , bûm yn westai i'r pennaeth yn ysgol gynradd dell yng nghas-gwent -- ysgol sydd wedi ennill gwobr -- lle y mwynheais yn fawr y pryd a gefais
only yesterday , i was the guest of the headteacher at the dell primary school in chepstow -- an award-winning school -- where i thoroughly enjoyed the meal that was served
c5 william graham : a fyddai peter law yn ystyried bod gofyn dybryd am astudiaeth newydd o'r angen am gylchfan neu oleuadau traffig newydd yng nghyffordd marshfield road ar yr a48 yng nghas-bach ? ( oaq2058js )
q5 william graham : would peter law consider urgent representation for a new study of the desirability of a new roundabout or traffic lights at the marshfield road junction of the a48 at castleton ? ( oaq2058js )