Results for ysbrydolodd translation from Welsh to English

nid oedd yn atyniadol i deuluoedd ymweld â hi , ac nid ysbrydolodd bobl i ddychwelyd
it was not made attractive to families to visit , and it did not inspire people to return

gallent wedyn ymweld â'r safleoedd a ysbrydolodd y gwaith celf , sef cymru ddiwydiannol , eryri ac ati
they could then visit the sites that inspired the art , namely industrial wales , snowdonia and so on

mae amgueddfa robert owen yn y drenewydd yn olrhain bywyd y diwygiwr cymdeithasol a ysbrydolodd y mudiad cydweithredol ac aeth ymlaen i ddatblygu melin new lanark yn yr alban , sydd bellach yn safle treftadaeth y byd
the robert owen museum in newtown follows the life of the social reformer who inspired the co-operative movement and went on to develop the new lanark mill in scotland , which is now a world heritage site

wrth ddweud hynny , nid wyf yn golygu strwythur pwyllgorau heb neb ond yr aruchel a'r da yn gynghorwyr , ond y gallai cynghorau gyflawni amcanion o bwys a ysbrydolodd lawer o bobl yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg
by this , i do not mean having a committee structure with merely the great and the good as councillors , but that councils could achieve major objectives , which enthused many people in the nineteenth century