Ask Google

Results for ysglyfaeth translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ysglyfaeth

English

prey

Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mae gormod o bobl ifainc yn mynd yn ysglyfaeth i droseddu ac yn afradu eu potensial

English

Too many youngsters fall prey to crime and waste their potential

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Nid oes tystiolaeth bod y llwynog yn ysglyfaeth i ddim arall ac , felly , rhaid ei reoli gan bobl yn defnyddio cwn

English

There is no evidence that the fox has a predator and , therefore , it must be controlled by humans using dogs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Fel y mae'n digwydd , mae ein cyfansoddiad wedi caniatáu i'r cynrychiolwyr hynny sydd â buddiant breintiedig sicrhau mai ond nifer fach o rywogaethau ysglyfaeth sydd i'w heithrio o'r amddiffyniad hwnnw , a estynasom hyd yn hyn i gynnwys pob anifail

English

It so happens that our constitution has allowed those representatives with a vested interest to ensure that there are only a small number of quarry species to be exempted from that protection , which we have hitherto extended to all animals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr ail rybudd a roddodd Plaid Cymru -- The Party of Wales adeg preifateiddio oedd ynglyn â'r perygl y byddai preifateiddio'r diwydiant yn golygu y gallai'r cwmni a fyddai'n gyfrifol am y gwasanaethau hanfodol hyn yng Nghymru fod yn ysglyfaeth hawdd i geisiadau meddiannu ar y farchnad stoc

English

The second warning that Plaid Cymru -- The Party of Wales gave at the time of privatisation was of the danger that if the industry was privatised , the company that took over these essential services in Wales could be easy prey to takeover bids on the stock market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr wyf yn fwy argyhoeddedig fyth , o ganlyniad i'r ddadl hon , y byddai'n anghywir targedu rhai ardaloedd yng Nghymru yn y modd yr ydych yn ei ddisgrifio ar gyfer parthau gweithredu iechyd , oherwydd ceir tlodi a phobl sydd yn ysglyfaeth i ysmygu ym mhob cymuned ym mhob rhan o Gymru

English

I am even more convinced , as a result of this debate , that it would be wrong to target certain areas in Wales in the way which you are describing for health action zones , because poverty and people who are vulnerable to smoking are in every community in every part of Wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Christine Chapman : Er fy mod yn croesawu'r rhaglenni a gyhoeddwyd gennych y llynedd i fy etholaeth i ddatblygu gwell ffyrdd o fyw a lleihau problemau clefyd y galon , a gytunwch fod yn rhaid ymladd yn galed yn erbyn ysmygu ? Mae'r genhedlaeth hyn , a oedd efallai'n ysglyfaeth i hysbysebu didostur ar dybaco , o bosibl yn y 1940au , erbyn hyn yn dioddef canlyniadau afiechyd cronig

English

Christine Chapman : While I welcome the programmes you announced last year for my constituency to develop better lifestyles and to reduce the problems of heart disease , do you agree that smoking must be tackled aggressively ? The older generation , which was perhaps the victim of ruthless tobacco advertising , possibly in the 1940s , is now suffering the consequences of chronic ill-health

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK