Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth os
what if
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os yn ffug
falso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mac os classic
mac os classic
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonws os >62
bonificación se > 62
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mac os x finder
formulario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linux os & corel
& corel linux os
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintmatch os x finder
tamañomatch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhoswch os gwelwch yn dda
espere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhoswch os gwelwch yn dda.
agarde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cyfrinair: (os bo angen)
contrasinal: (de ser necesario)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwirio os ceir gohirio seibiau
verificar se se permite pospor os descansos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bîp os yw'r fysell yn:
emitir un ton de aviso cando a tecla é
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bîp os ni _wrthodir y fysell
emitir ton de aviso cando se rexeite a tecla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gweinydd ffacs (os oes un):
& servidor de fax (se hai algún):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis
cancelar se tarda (minutos) @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhowch enw eich cyfrif os gwelwch yn dda
escriba o seu nome de usuario
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis
cancelar despois de@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...
abrindo o calendario, agarde…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
_ychwanegu ddim ond os yw'n fwy newydd
engadir só se é máis _novo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewiswch y rheolydd fideo os gwelwch yn dda:
seleccione o xestor de vídeo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: