Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar goll
fehlt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar goll:
fehlende pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
llun ar goll
tatsächliche bildgröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enw ar goll.
name fehlt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ategyn ar goll
fehlendes modul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyddiad ar goll.
bedingung fehlt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
) terfynol ar goll
abschließende ) fehlt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enw ffeil ar goll.
dateiname fehlt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gwybodaeth ar goll!
es fehlen einige informationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elfen ar goll:% 1.
fehlendes element: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfeiriadur sesiwn ar goll
sitzungsverzeichnis fehlt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ymresymiad( au) ar goll.
fehlendes argument.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gwybodaeth argraffydd ar goll
es fehlen einige informationen zum drucker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod pecyn sydd ar goll.
fehlendes paket installieren.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arg ar goll ar gyfer %s
für %s wird ein argument benötigt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae cyfeiriad yr anfonwr ar goll.
die absenderadresse fehlt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aeth y disgrifiad xml ohono ar goll.
die zugehörige xml-beschreibung nicht auffindbar ist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
car a cdr ar goll o bâr mewn ffeil xml
bei einem wertepaar in der xml-datei fehlt sowohl ein car als auch ein cdr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cdr ar goll o bâr o werthoedd mewn ffeil xml
bei einem wertepaar in der xml-datei fehlt ein cdr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae rhai ffeiliau delwedd ar goll neu wedi llygru.
einige grafikdateien fehlen oder sind beschädigt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: