From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delweddau
ngā atahanga
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
methu llwytho modiwl llwytho delweddau: %s: %s
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dim ond nodau ascii fedr fod mewn allweddau talp testun delweddau png.
patuhi mo etahi motete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chynhelir llwytho delweddau o'r math '%s' yn gynyddol
kaore uta momo ataahua '%s' i te tautokotia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'n rhaid bod gan allweddau testun delweddau png o leiaf un ac o fwyaf 79 o nodau.
patuhi mo etahi motete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nid yw'r modiwl llwytho delweddau %s yn darparu'r rhyngwyneb cywir; efallai ei fod o fersiwn arall o gtk
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall mewnol: fe fethodd y modiwl llwytho delweddau '%s' gwblhau'r weithred, ond ni ddarparodd reswm am y methiant
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: