Results for ddigwyddiad translation from Welsh to Polish

ail-ddigwyddiad
powtarzanie

ie. (ail-ddigwyddiad cymhleth)
tak (powtarzalność złożona)

& ail- ddigwyddiad@ info/ plain
zasoby@ info/ plain

nid oes cyfarfotwyr gan y ddigwyddiad.
element nie ma uczestników.

mae hwn yn ddigwyddiad ail- ddigwyddiadol.
zmiana powtarzającego się zdarzenia

& ail- ddigwyddiad@ option: check
powtarzanie - [% 1] @ option: check

gwneud hyn yn ddigwyddiad sy'n ail-ddigwydd
oznacz jako zdarzenie powtarzalne

& estyn yr amrediad amser i gynnwys pob ddigwyddiad
rozszerz przedział czasowy, by obejmował wszystkie zdarzenia

ychwanegu crynodeb at ddigwyddiad (ar gyfer moddau ychwanegu a newid)
dodaj podsumowanie do zdarzenia (dla trybów add/ change)

methu gohirio tu hwnt i ail- ddigwyddiad nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol)
nie można odroczyć na później niż następne powtórzenie tego alarmu (obecnie% 1) @ info

y rhestr eithriadau, h. y. dyddiadau/ amseroedd a eithrir o' r ail- ddigwyddiad
lista wyjątków, tzn. dat/ czasów wyłączonych z powtarzania@ info: whatsthis

ar gyfer ail- ddigwyddiadau blynyddol, dewiswch ar ba ddyddiad, os oes unrhyw un, y ddylir larymau a ddisgwylir chwefror 29ed digwydd mewn flwyddyn di- naid. noder: nid yw' r ail- ddigwyddiad trefnlenedig nesaf o larymau cyfredol yn cael ei ail- werthuso pan newidwch y gosodiad yma. @ title: group
wybierz datę wyświetlania powtórzeń corocznych alarmów z 29 lutego w latach nieprzestępnych. data następnego wystąpienia istniejących alarmów nie zostanie zmieniona. @ title: group