Ask Google

Results for ofynwyd translation from Welsh to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Polish

Info

Welsh

Efallai na chynhelir y protocol a ofynwyd amdano.

Polish

Żądany protokół może nie być obsługiwany.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Methwyd cais i greu' r plygell a ofynwyd amdano.

Polish

Próba utworzenia żądanego katalogu nie powiodła się.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Methu creu y cyswllt symbolaidd% 1 a ofynwyd amdano.

Polish

Nie można utworzyć żądanego dowiązania symbolicznego% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Gwrthodir y tystysgrif fel a ofynwyd. Gallwch analluogi hyn yn y ganolfan rheoli KDE.

Polish

Certyfikat SSL został odrzucony zgodnie z życzeniem. Możesz to zmienić w Centrum sterowania KDE.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ni ellir creu' r ffeil a ofynwyd amdano gan fod ffeil efo' r un enw mewn bod yn barod.

Polish

Żądany plik nie został utworzony, ponieważ plik o tej nazwie już istnieje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ni ellir creu' r plygell a ofynwyd amdano gan fod plygell efo' r un enw mewn bod yn barod.

Polish

Żądany katalog nie został utworzony, ponieważ katalog o tej nazwie już istnieje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ni ellid ymgychwyn ("mount") y dyfais a ofynwyd amdano. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1

Polish

Podane urządzenie nie mogło zostać podłączone ("zamontowane"). Zwrócony błąd:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Golygir hwn nad oedd yn bosib nôl cynnwys y ffeil neu blygell% 1 a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad darllen.

Polish

Oznacza to, że zawartość żądanego pliku lub katalogu% 1 nie może zostać pobrana z powodu braku praw do odczytu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu.

Polish

Może to oznaczać, że plik% 1 nie może zostać zapisany z powodu braku praw do zapisu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ni ellid ddi- ymgychwyn ("unmount") y dyfais a ofynwyd amdano. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1

Polish

Podane urządzenie nie mogło zostać odłączone ("odmontowane"). Zwrócony błąd:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Mae gwall gweinydd anhysbys yn dynodi na allir darganfod y gwesteiwr efo' r enw a ofynwyd amdano,% 1, ar y Rhyngrwyd.

Polish

Błąd "Nieznany serwer" oznacza, że serwer o podanej nazwie% 1 nie został znaleziony w Internecie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r Rhyngrwyd ar hyn o bryd, yn rhedeg y wasanaeth a ofynwyd amdani (% 1).

Polish

Serwer, choć podłączony do Internetu, może nie być udostępniać żądanejusługi (% 1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK