Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
label gwagdefault text direction
oznaka je praznadefault text direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gogledd - gogledd orllewinwind direction
sever - severozahodwind direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
writing direction context sub- menu item
obriswriting direction context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modulo pi"), _("give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi
smer najdebelejših pote (obratno=najtanjša)modulo pi"), _("give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
določa frekvenco in smer šrafiranjaglobal bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disgrifiadyou are about to translate the 'direction' command alias, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
opisyou are about to translate the 'direction' command alias, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: