Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadarnhewch y dewisiad yma os hoffech egluro bod eich cymhwysiad wedi ymcychwyn. gall yr adborth gweledol ymddangos fel cyrchydd prysur neu yn y bar tasgiau.
markera det här alternativet om du vill klargöra att programmet har startat. den här synliga återmatningen kan visas som en upptagen markör, eller i aktivitetsfältet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyrchydd prysur cyniga kde gyrchydd prysur am hysbysiad ymcychwyn cymwysiadau. i alluogi' r cyrchydd prysur, dewiswch un math o adborth gweledol o' r blwch cyfun. gall ddigwydd bod rhai cymwysiadau yn anadnabyddus o' r hybysiad ymgychwyn yma. os felly, bydd y cyrchydd yn peidio ag amrantu ar ôl yr amser a phenodwyd yn yr adran 'goramser dynodiad ymcychywn'
upptagen pekare kde erbjuder en upptagen pekare som startunderrättelse. för att aktivera upptagen pekare, välj en typ av visuell återkoppling från kombinationsrutan. det kan visa sig att vissa program inte är medvetna om denna typ av underrättelse. i det fallet slutar pekaren blinka efter tiden angiven under "tidsgräns för startunderrättelse".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting