Ask Google

Results for dafa translation from Wolof to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Danish

Info

Wolof

Seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.

Danish

Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«Dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi.

Danish

"Hører til: Se, en Sædemand gik ud at så.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

Bi Pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,

Danish

Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Mënuñu woon a gëm, ndaxte Esayi dafa waxaat ne:

Danish

Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

Danish

Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Te it ndegam li wéy dafa amoon ndam, astemaak li fi sax.

Danish

Thi når det, der forsvandt, fremtrådte med Herlighed, da skal meget mere det, der bliver, være i Herlighed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ndaxte Ku Màgg ki defal na ma lu réy.Turam dafa sell.

Danish

fordi den mægtige har gjort store Ting imod mig. Og hans Navn er helligt;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Duggul nag, dafa sëgg, yër, séen càngaay la ca suuf.

Danish

Og da han kiggede ind, ser han Linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Gannaaw loolu Yeesu dafa jàll dexu Galile, maanaam dexu Tiberyàdd.

Danish

Derefter drog Jesus over til hin Side af Galilæas Sø,Tiberias Søen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Dafa mel ni doomu fuddën, bi gën a tuuti ci jiwu yépp;

Danish

Det er som et Sennepskorn, som, når det sås i Jorden, er mindre end alt andet Frø på Jorden,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Baay bi dafa bëgg Doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.

Danish

Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans Hånd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Pilaat waxaat ak mbooloo ma, ndaxte dafa bëggoon a bàyyi Yeesu.

Danish

Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaye Yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.

Danish

Men nu har Gud sat Lemmerne, ethvert af dem, på Legemet, efter som han vilde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

“Waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale.”

Danish

Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Noonu Yeesu ne leen: «Ndax seen xol dafa tëju ba tey?»

Danish

Og han sagde til dem "Hvorledes forstå I da ikke?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

Yeesu dellu ne leen: «Dafa amoon góor gu am ñaari doom.

Danish

Men han sagde: "En Mand havde to Sønner.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?»

Danish

Burde ikke Kristus lide dette og indgå til sin Herlighed?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Wolof

Dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”

Danish

efterdi en Ven af mig er kommen til mig fra Rejsen, og jeg har intet at sætte for ham;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Dañoo tëjoon Barabas, ndaxte dafa jéem a tas dëkk ba, te rey nit.

Danish

Denne var kastet i Fængsel for et Oprør, som var sket i Staden, og for Mord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Taalibe yi xamaguñu woon Mbind, mi doon wone ne, Yeesu dafa war a dekki.

Danish

Thi de forstode endnu ikke Skriften, at han skulde opstå fra de døde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK