From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero ang sakit na
mahal kita pero ang sakit na
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubig na tam.is na black
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku nu sotul, far na ak nun.
for he that is not against us is on our part.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
search compiz core options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
the grace of our lord jesus christ be with you.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
this is a settings manager for the compizconfig configuration system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
search %s plugin options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te li mu nu digoon mooy lii: dund gu dul jeex.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndaxte sama kilifteef lewet na te sama yen diisul.»
for my yoke is easy, and my burden is light.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s requires the plugin %(require)s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
they say unto him, lord, that our eyes may be opened.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndaxte peyu bàkkaar mooy dee, waaye mayu yàlla mooy dund gu dul jeex ci yeesu kirist sunu boroom.
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waaye léegi yàlla goreel na leen ci kilifteefu bàkkaar, def leen ay jaamam, ba jural leen sell, jëme leen ci dund gu dul jeex.
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñi dul yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm.
and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndaxte lii mooy bëgg-bëggu baay bi: képp ku gis doom ji te gëm ko, am dund gu dul jeex, te bés bu mujj ba, dinaa ko dekkal!»
and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.