Results for toogleen translation from Wolof to English

mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»
then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

te man dinaa leen yónnee li sama baay dige. yéen nag toogleen ci dëkk bi, ba ñu sol leen doole ji jóge ci kaw.»
and, behold, i send the promise of my father upon you: but tarry ye in the city of jerusalem, until ye be endued with power from on high.

noonu ñu dem ca bérab bu tudd setsemane. yeesu ne taalibe yi: «toogleen fii, ma dem ñaani.»
and they came to a place which was named gethsemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while i shall pray.

bi loolu amee yeesu ànd ak ñoom ba ca bérab bu tudd setsemane, mu ne taalibe ya: «toogleen fii, ma dem fale, ñaan fa.»
then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.