Ask Google

Results for yok yaw translation from Wolof to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

English

Info

Wolof

Yaw nak

English

Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw mi am ay nopp, déglul.

English

If any man have an ear, let him hear.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»

English

If any man have ears to hear, let him hear.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»

English

Who hath ears to hear, let him hear.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm.

English

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.

English

For he that is dead is freed from sin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,

English

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.

English

But speak thou the things which become sound doctrine:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»

English

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na.

English

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”

English

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,

English

Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw nag saxal ci li nga jàng te mu wóor la, xam fi nga tibbe.

English

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Jërë-jëfati yaw Yàlla ndax sa may googu weesu dayo!

English

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Maa koy yebal ci yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.

English

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

English

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Kon yaakaar naa laa seetsi balaa yàgg, jàkkaarlook yaw, nu waxtaan ci.

English

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Amul woon sa njariñ démb, waaye tey amal na nu njariñ, yaw ak man.

English

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Kon nag yaw sama doomu diine, doolewool yiw, wi ci Kirist Yeesu.

English

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Wolof

Yaw miy araamal xërëm yi, mbaa doo sàcc li nekk ci seeni xàmb?

English

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK