Ask Google

Results for topp translation from Wolof to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Estonian

Info

Wolof

Lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp.

Estonian

Ja ta jättis k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.

Estonian

Ja palju rahvast järgis Teda, ja Ta tegi neid seal terveks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex Yàlla.

Estonian

Kes siis lihameeles on, need ei või olla Jumalale meelepärased.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Soo ko naree topp genn tooñ mbaa benn bor, topp ma ko.

Estonian

Aga kui ta sulle on teinud mingit ülekohut või kui tal on võlgu sinuga, siis pane see minu arvele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Noonu Yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.

Estonian

Ja Jeesus tõusis ja läks ta järel, samuti Ta jüngrid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.

Estonian

Ja sedamaid jätsid nad v

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp Seytaane.

Estonian

Sest mõned ongi juba pöördunud saatana jälgedesse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«Bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

Estonian

Kui te Mind armastate, siis pidage Minu käsusõnu!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom.

Estonian

Ja nad vedasid paadid maale ja jätsid k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ca saa sa ñu daldi bàyyi gaal ga ak seen baay, topp ci moom.

Estonian

Ja nad jätsid kohe maha paadi ja oma isa ning järgisid Teda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Gannaaw loolu Yeesu génn Yeriko, te mbooloo mu bare topp ko.

Estonian

Ja kui nad Jeerikost välja läksid, järgis Teda palju rahvast.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Samay xar dinañu dégg sama baat; xam naa leen te ñu ngi may topp.

Estonian

Minu lambad kuulevad Minu häält ja Mina tunnen neid ja nemad järgivad Mind.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Gannaaw nag nu ngi dund léegi ci Xelum Yàlla, kon nanu ko topp.

Estonian

Kui me elame Vaimus, siis käigem ka Vaimus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Bi mu ko waxee, Yeesu dugg ca gaal ga, ay taalibeem topp ko.

Estonian

Ja kui Tema astus paati, läksid Ta jüngrid Tema järele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Bi loolu amee Yeesu wàcc ca tund wa, te mbooloo mu bare topp ko.

Estonian

Aga kui Tema astus mäelt alla, järgis Teda palju rahvast.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Yéen ñi bëgg a topp yoon wi, xanaa xamuleen li yoonu Musaa wi wax?

Estonian

Öelge mulle, kes tahate olla käsu all, kas te ei kuule käsuõpetust?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? Déedéet.

Estonian

Kas ta seda sulast tänab, et see tegi, mida kästi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Waaye duñu topp jaambur; dañu koy daw, ndaxte miinuñu baatam.»

Estonian

Aga võõrast nad ei järgi, vaid põgenevad tema eest, sest nad ei tunne vööraste häält!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Fekk amoon na ca waxambaane wu lëkkaayoo woon sér, topp Yeesu, ñu daldi ko jàpp.

Estonian

Ja üks noor mees järgis Teda; sel oli linane riie seljas paljal ihul; ja nad v

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci.

Estonian

Aga kui keegi meie sõna, mis meie kirja kaudu on öeldud, ei võta kuulda, siis pidage teda silmas ja ärge tehke tegemist temaga, et ta häbeneks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK