Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nantso imini! nantso, ifikile! uphuma umjojo, luphuma amathupha uswazi, kuyatyatyamba ukukhukhumala.
kyk, die dag, kyk, hy kom! die lotsverandering het uitgegaan, die roede het gebloei, die trotsheid het uitgespruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba phambi kokuvuna, akugqibela ukuphuma amathupha, intyantyambo yakuba yidiliya emuncu: uya kuwanqumla amasebe ngesitshetshe, awasuse awavikive anabayo.
want voor die oes, as die bloeisel volgroeid is en die blom 'n ryp druiwekorrel word, sal hy die ranke afsny met snoeimesse en die lote wegkap;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngengomso, wangena umoses ententeni yesingqino; nantso intonga ka-aron, wendlu kalevi, idubule yaphuma amathupha, yatyatyamba iintyantyambo, zavuthwa iiamangile.
en toe moses die volgende dag in die tent van die getuienis ingaan, kyk, daar het die staf van aäron, vir die huis van levi, gebloei: dit het bloeisels laat uitspruit en blomme laat oopgaan en amandels laat ryp word!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: