Results for kungena translation from Xhosa to Afrikaans

inkcazelo yoku kungena.
die beskrywing vir dié woordeboekbron

ayikwazi kungena ngaphakathi kwesiqu sayo
kan nie in self in skuif nie

wayembongoza ukuba angazithetheli ziye kungena enzonzobileni.
en hulle het hom gesmeek dat hy hulle nie sou beveel om in die onderwêreld af te vaar nie.

esukile ke apho, waya kungena endlwini yabo yesikhungu.
en hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom.

sele ungenile. ungangena nje okanye ukuyeke oku kungena
jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld of hierdie aanmelding staak

uya kungena engcwabeni womelele, njengokungeniswa kwesithungu ngexesha laso.
op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos 'n koringgerf ingebring word op sy tyd.

ikrele labo liya kungena kwakweyabo intliziyo, zaphuke izaphetha zabo.
hulle swaard sal in hul hart gaan, en hulle boë sal verbreek word.

ndada ndaya kungena ezingcweleni zikathixo, ndakugqala ke ukuphela kwabo.
totdat ek in die heiligdomme van god ingegaan en op hulle einde gelet het.

endada ndafunga ndinomsindo, ukuthi, inene, abasayi kungena ekuphumleni kwam.
sodat ek in my toorn gesweer het: waarlik, hulle sal in my rus nie ingaan nie!

kuba ubulumko buya kungena entliziyweni yakho, ukwazi kwenze mnandi umphefumlo wakho.
want wysheid sal in jou hart kom, en kennis vir jou siel lieflik wees;

kanjalo uyehova wandifuthela nam ngenxa yenu, wathi, nawe lo akuyi kungena khona.
ook was die here toornig op my om julle ontwil, sodat hy gesê het: jy sal daar ook nie inkom nie.

baya bahlala endlwini yabaphambukeli kakimham engasebhetelehem, ukuba baye kungena eyiputa, ngenxa yamakaledi.
en hulle het weggetrek en vertoef in gerut-kimham wat naby betlehem lê, om verder na egipte te trek,

baphuma abafundi bakhe abo, baya kungena kuwo umzi, bafumana kunjengoko wayebaxelele, bayilungisa ipasika.
en sy dissipels het gegaan en in die stad gekom en dit gevind soos hy vir hulle gesê het; en hulle het die pasga toeberei.

zaye ke iidemon zimbongoza, zisithi, ukuba uyasikhupha, sivumele siye kungena elugxubeni lweehagu oluya.
en die duiwels het hom gesmeek en gesê: as u ons uitdryf, laat ons toe om in die trop varke te vaar.

bephumile ke entolongweni, baya kungena kwalidiya; bathi, bebabonile abazalwana, babayala, bemka.
en nadat hulle die gevangenis verlaat het, het hulle na die huis van lídia gegaan; en hulle het die broeders gesien, hulle bemoedig en weggegaan.

uqale ipppd phambi kokuba umncedisi wobekelo kube ulungele ukuseka i uxhulumaniso lwe ppp. nceda sebenzisa kungena ngesixhobo sangaphandle ukuze uqinisekise
jy het geloop pppd voor die afgeleë bediener was gereed na neerlê of vasstel 'n ppp verbinding. asseblief gebruik die terminal- based aanteken na bevestig

eye kungena endlwini, bambuza abafundi bakhe ngasese, besithi, yayiyini na ukuba singabi nako ukuwukhupha thina?
en toe hy in die huis kom, vra sy dissipels hom afsonderlik: waarom kon ons hom nie uitdrywe nie?

asingabo bonke abathi kum, nkosi, nkosi, abaya kungena ebukumkanini bamazulu; ngokwenzayo ukuthanda kukabawo osemazulwini.
nie elkeen wat vir my sê: here, here! sal ingaan in die koninkryk van die hemele nie, maar hy wat die wil doen van my vader wat in die hemele is.

ngokuba akungeni khona entliziyweni yakhe; kungena esiswini; ize kuphume kuye endaweni esese, ezihlambululayo zonke izidlo.
omdat dit nie ingaan in sy hart nie, maar in die maag, en dit gaan in die heimlikheid uit en maak al die voedsel rein?

kweza uyosefu, owasearimati, umphakathi obekekileyo, owayebulindile naye ubukumkani bukathixo; waya kungena ngobuganga kupilato, wacela umzimba kayesu.
kom daar 'n vername raadslid, josef van arimathéa, wat self ook die koninkryk van god verwag het; en hy waag dit om na pilatus in te gaan en die liggaam van jesus te vra.