Ask Google

Results for benza translation from Xhosa to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

Abaphulaphulanga; benza ngokwesiko labo lamhlamnene.

Arabic

فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Oonyana bakhe benza ke kuye njengokuyolela kwakhe.

Arabic

وفعل له بنوه هكذا كما اوصاهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza ithole eHorebhe, Baqubuda emfanekisweni otyhidiweyo.

Arabic

صنعوا عجلا في حوريب وسجدوا لتمثال مسبوك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza imfazwe namaHagari, noYeture, noNafishe, noNodabhi.

Arabic

وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.

Arabic

وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Baya ke abafundi, benza ngoko wayebamisele ngako uYesu,

Arabic

فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngokuba bacebisana ngantliziyo-nye, Benza umnqophiso ngawe:

Arabic

لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Bambona ke esekude, engekasondeli kubo, benza iyelenqe lokumbulala.

Arabic

فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Baza abaFarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.

Arabic

حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Bonke abanobuqili benza ngokwazi; Isinyabi siya kwaneka ukumatha.

Arabic

كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova, bakhonza ooBhahali.

Arabic

وفعل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza umnqophiso ooYonatan noDavide, ngokumthanda kwakhe njengomphefumlo wakhe.

Arabic

وقطع يوناثان وداود عهدا لانه احبه كنفسه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Abafundi benza ke ngoko uYesu abebayaleze ngako, bayilungisa ipasika.

Arabic

ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza imivalo ngomngampunzi; yamihlanu eziplangeni zelinye icala lomnquba,

Arabic

وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza elubengweni intsontelo ethe shinyi, umsebenzi osontiweyo ngegolide ecocekileyo.

Arabic

وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Baphuma abaFarisi, benza kwaoko ibhunga namaHerode ngaye, lokuba bamtshabalalise.

Arabic

فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ezecala lesibini lomnquba, ngelasentla icala, benza iiplanga ezimashumi mabini,

Arabic

ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Benza amagwegwe obhedu amashumi mahlanu, ukuba ihlanganiswe intente, ibe nye.

Arabic

وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Bonke abasenzayo isono benza okuchasene nomthetho; sona isono sikukuchasana nomthetho.

Arabic

كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Baphinda oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova, akuba efile uEhude.

Arabic

وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب بعد موت اهود.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK