Results for ngabanye translation from Xhosa to Arabic

okubhaliweyo ofuna ukubuyisela ngabanye abasebenzisi
النص المراد استبدال بعض المحارف فيه

masithi sonke ngabanye simkholise ummelwane kokumlungeleyo, ukuze akheke.
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.

kuba ninako ukuprofeta ngabanye nonke, ukuze bafunde bonke, bavuselelwe bonke.
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع.

kutheni na ke ukuba sibeve nje sonke ngabanye bethetha ngezakomawethu iintetho, esazalelwa kuzo?
‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎.

kwabonakala kubo iilwimi ezabekayo, ngathi zezomlilo, lwaolo lwahlala phezu kwabo bonke ngabanye.
‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎.

umphendule uyesu, wathi, uyithetha le nto iphuma kuwe, wayixelelwa ngabanye ngam, sini na?
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.

baza, bebuhlungu kakhulu, baqala ukuthi kuye bonke ngabanye, ingaba ndim yini na, nkosi?
فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.

ukuthetha kwenu makuhlale kumnandi, kuvakalisiwe ngetyuwa, ukuze nazi ukuba nimelwe kukuthini na ukuphendula bonke ngabanye.
ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد

yonke imiyalezo ethunyelwe kuwe ngabanye abadlali idla ngokuboniswa kwifestile yothetho. jonga ibhokisi ukuba ufuna ukufumana ukhuphelo lwemiyalezo kwifestile engundoqo.
عادة الكل رسائل إلى أداء غير ذلك بوصة محادثة نافذة كِش مربّع if مثل إلى get a نسخ من رسائل بوصة رئيسي نافذة.

uthe uthixo, akuba emvusile umkhonzi wakhe uyesu, wamthuma kuni kuqala, ukuba anisikelele ngokuniguqula nonke ngabanye kwiinkohlakalo zenu.
‎اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره

kungoko ndithi, phaphani, nikhumbula ukuba iminyaka emithathu, ubusuku nemini, andiyekanga ukululeka bonke ngabanye, ndineenyembezi.
‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎.

izoba ulinganiso lomlilo obetha phantsi. ingathatha umfanekiso womthetho uze uwulumeke emlilweni nawo. ibhalwe ngu carsten haitzler, isikwe rhoqo ngabanye abaninzi.
الرسومات a محاكاة من itإيطالياهو كيفي صورة و set الإيطالية يعمل كتب أداء يعمل أداء.

baqala ke ukuba buhlungu, nokuthi kuye ngabanye, ingaba ndim, yini na? nomnye wathi, ingaba ndim, yini na?
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.

kuthe ke bakubon’ ukuba liyatshona ilanga, bonke abo babenabafayo zizifo ngezifo, babazisa kuye; wazibeka izandla phezu kwabo bonke ngabanye, wabaphilisa.
وعند غروب الشمس جميع الذين كان عندهم سقماء بامراض مختلفة قدموهم اليه فوضع يديه على كل واحد منهم وشفاهم.

bathe ke bona bakuva, besohlwaywa naluvalo lwabo, baphuma ngabanye, beqalela kwabakhulu, kwada kwaba kwabokugqibela. wasala yedwa uyesu, waye umfazi emi phakathi.
واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبكّتهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط.

wandula upawulos wawathabatha ke amadoda lawo, wathi ngengomso, ezenze nyulu kunye nawo, wangena etempileni, eqondisisa inzaliseko yeentsuku zokwenza nyulu, ude usondezwe umnikelo ngenxa yabo bonke ngabanye.
‎حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان

ke kaloku uherode, umphathi wesahlulo sesine selizwe, waziva zonke izinto ezenziwayo nguye; wesuka wathingaza, ngenxa yokuba bekusithiwa ngabanye, kuvuke uyohane kwabafileyo;
فسمع هيرودس رئيس الربع بجميع ما كان منه وارتاب. لان قوما كانوا يقولون ان يوحنا قد قام من الاموات.