Ask Google

Results for ngawo translation from Xhosa to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

Lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguAbhibhi.

Arabic

اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wowasusa amanqatha onke kulo, aqhumisele ngawo esibingelelweni.

Arabic

وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngawo la amasiko oya kuwabeka phambi kwabo:

Arabic

وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Amadini atshiswayo kuphele, nangawesono, akukholiswanga ngawo.

Arabic

بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Nam ndabamisela imimiselo engabalungeleyo, namasiko abangenakuphila ngawo.

Arabic

واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngawo la amagama oonyana bakaGershom: nguLibheni noShimehi.

Arabic

وهذان اسما ابني جرشوم لبني وشمعي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, Namayelenqe enindigonyamela ngawo.

Arabic

هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Amazwi kaLemuweli, ukumkani waseMasa, awamqeqesha ngawo unina.

Arabic

كلام لموئيل ملك مسّا. علّمته اياه امه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ndaye ke ndingaziwa ngesiqu ngawo amabandla akwelamaYuda, akuKristu;

Arabic

ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngawo lawo amaqela abamasango, koonyana bamaKora, nakoonyana bakaMerari.

Arabic

هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.

Arabic

لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wonke umnikelo wokudla wombingeleli kuqhunyiselwe ngawo uphela, ungadliwa.

Arabic

وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

esithi, Eli ligazi lawo umnqophiso, aniwisele umthetho ngawo uThixo.

Arabic

قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngawo la ke amazwi, awawathethayo uYehova ngokusingisele kumaSirayeli, nakumaYuda.

Arabic

فهذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عن اسرائيل وعن يهوذا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kuba ngawo amazwi akho uya kugwetyelwa, nangawo amazwi akho uya kugwetywa.

Arabic

لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

La mazwi ndikuwisela umthetho ngawo namhlanje, aze abe sentliziyweni yakho.

Arabic

ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngawo la amagama oonyana bakaGershon ngokwemizalwane yabo: nguLibheni noShimehi.

Arabic

وهذان اسما ابني جرشون حسب عشائرهما لبني وشمعي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Umbala wemboniselo yommameli Umbala wommameli ngumbala okubhaliweyo kuzotywe ngawo.

Arabic

اللون الأمامي لون الواجهة الأمامية هو اللون الذي يرسم به النص.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wahlala uYeremiya entendelezweni yabalindi, kwada kwangumhla eyathinjwa ngawo iYerusalem.

Arabic

فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Mawuqalekiswe umhla endazalwa ngawo; umhla awandizala ngawo uma mawungasikeleleki.

Arabic

ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK