Results for ndikufumene translation from Xhosa to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Czech

Info

Xhosa

ngenxa yoko ndiphume ndeza kukukhawulela, ndihle ndakufuna ubuso bakho; ndikufumene ke.

Czech

protož vyšla jsem vstříc tobě, abych pilně hledala tváři tvé, i nalezla jsem tě.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

akwaba ubunjengomnakwethu obesanya amabele kama! bendingathi, ndikufumene phandle, ndikwange, bangandideli noko.

Czech

Ó bys byl jako bratr můj požívající prsí matky mé, abych tě naleznuc vně, políbila, a nebyla zahanbena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi uahabhi kueliya, undifumene na, lutshaba lwam? wathi yena, ndikufumene; ngenxa enokuba uzithengisele ukwenza okubi emehlweni kayehova,

Czech

i řekl achab eliášovi: což jsi mne našel, nepříteli můj? kterýž odpověděl: našel, nebo jsi prodal se, abys činil to, což zlého jest před oblíčejem hospodinovým.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,427,424,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK