From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du starter en ny kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can click on more to get an additional (initially empty) rule if you want to define more complex patterns and on fewer to remove the last rule.
for dette eksempel ville du vælge kde-generel fra træk-ned menuen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mamela kwi (port/ listen) ports/ addresses that are listened to. the default port 631 is reserved for the internet printing protocol (ipp) and is what is used here. you can have multiple port/ listen lines to listen to more than one port or address, or to restrict access. note: unfortunately, most web browsers don' t support tls or http upgrades for encryption. if you want to support web- based encryption you will probably need to listen on port 443 (the "https" port...). ex: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
lyt til (port/ listen) porte/ adresser der lyttes til. standardporten 631 er reserveret for internet printing protocol (ipp) og er den der bruges her. du kan have flere port/ lyt- linjer for at lytte til mere end én port eller adresse, eller for at begrænse adgang. bemærk: de fleste browsere understøtter desværre ikke tls - eller http - opgraderinger for kryptering. hvis du ønsker at understøtte netbaseret kryptering, må du sandsynligvis lytte til port 443 ("https" - porten...). eks.: 631, minvært: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.