Results for amalaphu translation from Xhosa to English

amalaphu.
fabrics.

amalaphu anomyalezo
banners

yenza ngokutsha amalaphu
& preview

enziwa ngabantu amalaphu eseyile.
man-made canvas and fabrics.

apha amalaphu aboleka nxuseneye nesihluzo.
here, the cloths run parallel with the leach.

qinisa amabini amalaphu kwihaki yeseyile.
fasten both cloths to the sail hook.

kudala,amalaphu enziwa ngokwemveli yamalaphu.
in the past, fabrics were made from natural fibres.

qinisa amabini amalaphu kwiiseyile zokwenza ihaki
fasten both cloths to the sail-maker's hook.

noko ziye zathathelwa indawo zezi zenziwa ngabantu amalaphu.
however, it is being replaced by man-made fabrics.

amalaphu adibana nesazinge sesandi esithe nkqo ukujongisa emoyeni
cloths meet at a girth band that is perpendicular to luff.

ukolula nokudandalazisa ekukhanyeni kwelanga mandundu onke amalaphu omqhaphu.
prolonged exposure to sunlight deteriorates all textile materials.

iimpawu zamaphenyana erabha zamanani amalaphu amnyama athungelwa ngqo kwiseyile.
dinghies' markings of black linen numbers are sewn straight on to the sail.

xa sekugqityiwe vula amalaphu amabini ze ukhuhle phantsi umthungo uwucinezele ngamnye.
when finished, open out the two cloths and rub down the seam to flatten it out.

a. imateriyali eqhelekileye enokutsha njenge nkuni, amalaphu adaliweyo, plasliki.
a. ordinary combustible materials such as wood, natural fibers, plastics.

igama elisetyenziswa kumbhobho apho imiphetho yesikhuselo seseyile okanye amalaphu emozulu akhuselekile.
a term applied to a pipe or rod to which the edges of awnings or weather cloths are secured.

unxantathu wokuhamba elwandle apho umphezulu wamalaphu ufanayo nesikhuselo somoya kwaye amalaphu asezantsi amelene neenyawo
triangular sails in which upper cloths are parallel to leech, and lower cloths are parallel to foot.

kumhla wonke amalaphu eseyile iigiyeri zenqanawa kufuneka ukuxhoba ngebala ledokisi ekwindawo engaphantsi yeseyile.
today all the 'canvas' gear in a ship should be supplied by the dockyard sail lofts.

ezi zezokusika lula amalaphu njengemiqhaphu yedada, ilaphu elithile ekwenziwa izinxibo zoomatiloshe nelaphu leseyile kwihlaba.
these are for cutting light materials such as cotton duck and canvas 'on the gore'.

ayiqhelekanga okanye ayaziwa into yokuba amalaphu adyojwe yi-oyile, xa ebekwe kwindawo exineneyo okanye ekoneni angatshisa.
it is also not commonly known that oil-contaminated cotton waste, when stowed in a confined space or corner, can be self-igniting.

intambo yomthungo nayo yenziwa nge-flax okanye nge-hemp yase=itali kwaye isetyenziswa ngumenzi weseyile ekuthungeni ikhanvasi namanye amalaphu anzima.
seaming twine is also made from flax or italian hemp and is used by the sailmaker for sewing canvas and other heavy fabrics.