Results for ayisekho translation from Xhosa to English

ifayile% 1 ayisekho.
the file %1 does not exist.

ifayile ekhankanyiweyo ayisekho:% 1
the directory %1 does not exist

ifayile ye templates% 1 ayisekho!
the template file %1 does not exist.

ifayile okanye ulawulo% 1 ayisekho.
the file or folder %1 does not exist.

ubume bokhoyo abunakuhlaziywa ngenxa yokuba le nto ayisekho
attendee status can not be updated because the item no longer exists

akukho lwazi olukhoyo. injongo ezinikeziweyo ze kaboutdata ayisekho.
no information available. the supplied kaboutdata object does not exist.

ayikwazi ukusebenzisa umyalelo ochaziweyo. ifayile okanye ulawulo% 1 ayisekho.
unable to run the command specified. the file or folder %1 does not exist.

ndifumana ifayile okanye ulawulo / ayisekho. nduiyilungisa njani lo nto? ndinevakalayo cd kweyam idrive!
i get the file or folder / does not exist. how do i fix that? i have an audio cd in my drive!

incwadi eneenkcukacha yesiko eseza kulungiselwa uchazo "% 1" ayisekho. ngoko ke incwadi eneenkcukacha engagqibekanga esezakulungiswa iza kusetyenziswa.
the custom drafts folder for identity "%1" does not exist (anymore); therefore, the default drafts folder will be used.

& kmail; izama ukugcinaiposi yakho kwi ~/ dead. letter ukulalelisela ungqubano. ixesha elizayo uqala i & kmail; umqambi weposi uzakuvela ngeposi yakho kwakhona. ukuba ayenzeki, zama ukuvula ~/ dead. letter ngomhleli. ukuba ayisekho, ungqubano lwaba lubi de i & kmail; ayakwazi ukugcina iposi yakho.
& kmail; tries to save your mail to ~/ dead. letter in case of a crash. the next time you start & kmail; the mail composer should appear with your mail again; if it does not, try to open ~/ dead. letter with an editor. if it does not exist then the crash was so bad that & kmail; could not save your mail.