Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awaxela ke la mazwi amadindala kubathetheli; boyika, bakuva ukuba bangamaroma.
and the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were romans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthe ke upawulos kuwo, basityabule ekuhleni singagwetywanga, sibantu bangamaroma; basiphosa entolongweni; ngoku basikhupha ngasese na? nakanye; mabeze bona ngokwabo, basikhuphe.
but paul said unto them, they have beaten us openly uncondemned, being romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: