Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umona
envy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c / umona
c/umona
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basazi dlel' umona
jealousy
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamenzela umona umoses eminqubeni, noaron ongcwele kayehova.
they envied moses also in the camp, and aaron the saint of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba apho kukhoyo umona neyelenqe, kubakho isiphithiphithi nemicimbi emibi yonke.
for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oobusela, ookubawa, okungendawo, iinkohliso, uburheletyo, umona, ukunyelisa, ukukratsha, ukuswela kuqonda;
thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba nisengabenyama; oku nje kukhoyo phakathi kwenu umona, neenkani, neembambaniso, aningabenyama na? anihambi ngokwabantu na?
for ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uthiwe lwale likratshi, engazi lutho kakuhle; ufa kukukhanuka iimbuzwano namaphike amazwi, ekuthi kwezo nto kuphume umona, iinkani, izinyeliso, izirhano ezingendawo,
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: