Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intsika.
bollard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intsika yamandla
my pillar of strength
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika yemasti.
mast spars.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imasti okanye intsika.
spar.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika ebambe ubomi bam
master jesus you arepillar that hold my life
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name=iphepha lekhaya le kde
name=kspread document decryption layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umzila olawula intsika yeseyile
the line that controls the boom
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambela ngokurhuqa intsika ngasemva.
substitute by towing astern a spar.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa
bollard
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukugoba iseyile kwimasti/intsika.
to bend a sail to a spar.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intambo kwakunye nesinyusi (intsika).
rope and pulley (block).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jonga "ukuhlomela intsika engundoqo"
(see "splicing the main brace.)
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intsika enqamleza imasti ekuxhonywa kuyo iseyile.
yard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika exhasa kwayo isongezelela iseyile esisikwere.
a spar supporting and extending a square sail.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika yayihlawulwe ngentloko, ivanishi kwakunye nodaka.
the spars were payed with resin, varnish and tallow.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unyuso lweepali kunye nesiqingatha sonyuso ukuphakamisa intsika
timber hitch and half hitch, for hoisting a spar.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye yeyokubhadula ngaphaya ukuphazamisa intsika kwanokudibanisa ekupheleni kwesikrufu.
the other is rove through the intervening stanchions and connected to the end stanchion by a screw and slip.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibrorho yenqanawa elwandle, intsika yebrorho kunye nezakhiwo ezifanayo
jetties, piers and similar structures
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsika, nentsimbi, iiseyile nezibonelelo eziphathekayo ziyabalulwa kwizixhobo zephenyane
the masts, spars, sails, rigging and portable hull equipment are listed in the boat's equipment list.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imasti esembindini ``intsika'' okanye inqanawa eneemasti ezintathu.
the central mast or " spar " of a three-masted ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting