Ask Google

Results for kodwa indlela yena wathi kuwo wonke translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

Kodwa zona zaphuma, zalubhengeza udumo lwakhe kuwo wonke loo mhlaba.

English

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Buza kuwo wonke umba onempikiswano

English

& Ask before overwriting files

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

& Krwela umgca kuwo wonke amakhonkco

English

Polygon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

Wathi kuwo uLote, Hayi, Nkosi yam.

English

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Kuwo wonke amadoda ayexhomekeke kwizixhobo abaziphethe ngezandla.

English

On the whole the men relied on their hand arms.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wayesaziwa njengo``Old Lady'' kuwo wonke loo msebenzi.

English

She was known throughout the service as the 'Old Lady'.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Emazile amadoda aloo ndawo, athumela kuwo wonke loo mmandla.

English

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Inqanawa erhuqwayo okanye erhuqayo ayinayo indlela eyiyo kodwa indlela yokuziphatha iyancomeka ililungelo eliphezulu.

English

A vessel towing or being towed does not have the right of way, but it is good manners to give it priority .

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngokhanyo kumalwandle, isantya senza umahl-konye omcinci kodwa indlela ibaluleke kakhulu.

English

With the seas abeam, the speed makes very little difference but the course is most important.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Kuwo wonke amaqela ngaphandle kwalapho alawulwa khona zijika ngaphandle.

English

It is usual to pick up the man by lowering a boat.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Uphononongo lubonakalise ukuba kwakukhu umonakalo omkhulu kuwo wonke umzantsi wayo.

English

A survey revealed that there was heavy damage throughout her bottom.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Waphendula ke yena wathi, Andiyi; ke wabuya wazohlwaya, waya.

English

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Uphendule yena wathi, Ongubani na, Nkosi, ukuze ndikholwe kuye?

English

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Waphendula ke yena wathi, Ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kaSirayeli zodwa.

English

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welaseGalili.

English

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Lo myalelo ubukhutshwa kwimeko ezingxamisekileyo okanye kwimeko ezifuna intsebenziswano kuwo wonke umntu okhoyo.

English

Usually given in an emergency or for evolutions requiring all available seamen.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yena wathi, esebumeni bukaThixo, akathi ukulingana kwakhe oku noThixo kulixhoba;

English

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Weza kuwo wonke ummandla waseYordan, evakalisa ubhaptizo lwenguquko ukuze kuxolelwe izono;

English

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Waphendula ke yena wathi, Osithe nkxu nam isandla esityeni, nguye lowo uya kundingcatsha.

English

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Uphendule ke yena wathi kuye, Mfundisi, zonke ezo zinto ndazigcina, kwasebuncinaneni bam.

English

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK