Results for mtase khaya translation from Xhosa to English

mtase khaya
take her home

mtase
why not

avoidake mtase
avoid mtase

kya tumne khana khaya
hindi

khayelihle khaya lami mangingene esangweni mangiziphumuze kuwe khaye lihle khayalami
this is my home

ulabhan ubeye kucheba impahla yakhe emfutshane; urakeli wayiba imilonde-khaya ebiyekayise.
and laban went to shear his sheep: and rachel had stolen the images that were her father's.

bangena abathunywa, o! yimilonde-khaya le iselukhukweni, nomluko woboya beebhokhwe entlokweni yayo.
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

umikali wayithabatha imilonde-khaya, wayilalisa elukhukweni, wabeka nomluko woboya beebhokhwe entlokweni yayo, wayigubungela ngengubo.
and michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

ngokuba oonyana bakasirayeli baya kuhlala imihla emininzi bengenakumkani, bengenamthetheli, bengenambingelelo, bengenasimiso samatye, bengenaefodi namilonde-khaya.
for the children of israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

ke kaloku urakeli ebeyithabathile imilonde-khaya, wayifaka phakathi kwesali yenkamela, wahlala phezu kwayo. ulabhan wayiphuthaphutha yonke intente, akayifumana.
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.

akuba lawa engene endlwini kamika, ewuthabathile umfanekiso oqingqiweyo, iefodi, nemilonde-khaya, nomtyhido, uthe umbingeleli kuwo, nenzani?
and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?

wathi kuyise, mawungabi namsindo, nkosi yam, kuba ndingenako ukusuka phambi kwakho, ngokuba ndihleli phezu kwengca. wagquthagqutha, akayifumana imilonde-khaya.
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.

isicelo- esikhankanya ifayile yoqwalaselo ayinaku vuleka okanye kufundeka - bhala okanye indlela yokufunda- kuphela. umsebenzisi ophezulu angafaneka atshintshe ubunini ngoku khupha ezi ziyalo zilandelayo kwi khaya lakho lolawulo: ngokunikeza umyalelo olandelayoi kulawulo lwakho lwasekhaya: chown {igamalomsebenzisiwakho}. kde/ share/ config/ kppprc
the application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. the superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown {yourusername}. kde/ share/ config/ kppprc