Results for ndikhulule translation from Xhosa to English

ndikhulule ekucudiseni komntu, ndizigcine iziyalezo zakho.
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.

mna ke okwam ndihamba engqibelelweni yam; ndikhulule, undibabale.
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

sondela emphefumlweni wam, uwukhulule; ngenxa yeentshaba zam ndikhulule.
draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

bekukho ke umhlolokazi othile kuloo mzi, obemana ukuza kuye, esithi, ndikhulule kummangaleli wam.
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.

utsho uyehova kumthanjiswa wakhe, kukoreshi, endimbambe ngesandla sokunene, ukuba ndizinyathele iintlanga phambi kwakhe; ndikhulule amanqe ookumkani, ukuba ndizivule iingcango ezingambini, namasango angabi nakuvalwa:
thus saith the lord to his anointed, to cyrus, whose right hand i have holden, to subdue nations before him; and i will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;