Results for nezomeleleyo translation from Xhosa to English

ezilahlekileyo ndiya kuzifuna, ndibuyise eziziintsali, ndibophe ezaphukileyo, ndizomeleze ezifayo; ke ezityebileyo ndozitshabalalisa, nezomeleleyo ndizaluse ngokusesikweni.
i will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but i will destroy the fat and the strong; i will feed them with judgment.

ii'beams' ezimbini ezimfutshane nezomeleleyo zamaplanga, ezivela ngokuphantse kuthi tyaba phezu kwemiphambili yeenqanawe, kwicala ngalinye lentsika ephumela ngaphandle enqanaweni ekubotshelelwa kuyo iintambo zeseyile.
two strong short beams of timber, projecting almost horizontally over the ships bows, on each side of the bowsprit.