Ask Google

Results for ngokubona translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

Unamehlo enyama na? Ubona ngokubona komntu na?

English

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ukuthintela kuqala kombane/Imilinganiselo yokuthintela kuqala ngokubona ngombane

English

Electronic Countermeasures/Electro-Optical Countermeasures

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wandazisa iindlela zobomi; Uya kundizalisa ngemihlali ngokubona ubuso bakho.

English

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngaloo mihla kwakungekho kumkani kwaSirayeli; elowo wenza ngokubona kwakhe.

English

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngokubona endibone ngako, abalima inkohlakalo, Nabahlwayela ububi, bavuna kwabona.

English

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Le nto uyenza ngokubona kwakhe andule ukugqithisa umyalezo wako konke okwenzekayo ngoko nangoko kumphathi nqanawa.

English

This is done upon his own initiative and he sends word of the whole circumstances at once to the captain.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isihloko 1 Isihloko 2 Isihloko 3 Amakhasi ohlobo achaziweyo omsebenzisi avumela unikezelo olwandisiweyo kubantu abakhubazekileyo ngokubona.

English

Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Akusilohlobo ukuba abanini abasebenza ngaphantsi kweflegi ezithile zikhethe bonke abasebenzi benqanawa ngokubona kwamaxabiso aphantsi ngaphandle kokunakho ukwenza

English

It is no secret that owners operating under certain flags choose their crews more from the point of view of low cost rather than ability.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Bathi oonyana bakaSirayeli kuYehova, Sonile; yenza wena kuthi ngokubona kwakho; kodwa khawusihlangule okwanamhla.

English

And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isamkeli esinikezela ngokubona okanye ngeempawu zokuva Receiver that provides visual or aural indications of electromagnetic emissions detected within the particular portion of the electromagnetic spectrum to which it is tuned

English

Receiver that provides visual or aural indications of electromagnetic emissions detected within the particular portion of the electromagnetic spectrum to which it is tuned

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ke ukuba iqhenqa lithe qwele kakhulu eluswini, iqhenqa lalugubungela lonke ulusu lonesibetho, lathabathela entloko lesa ezinyaweni, ngokubona konke kwamehlo ombingeleli,

English

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kuba laye, ngokubona nangokuva, ilungisa elo lihleli phakathi kwabo imihla ngemihla, liwuthuthumbisa umphefumlo walo olungisayo, ngemisebenzi yabo echasene nomthetho;

English

(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Umphathi wabalindi angenza ngcono ukukhulisa udumo lwenqanawa yakhe ngokubona ukuba zonke izikhephe phantsi kwemithetho yazo zicocekile kwaye cocekileyo, ukuba amaqela azo zifanelekile ngembonakalo nangothambo, kwaye maziphathwe ngendlela yoomatiloshe.

English

The Officer of the Watch can do much to enhance the reputation of his ship by seeing that all boats under his orders are clean and shipshape, that their crews are smart both in appearance and drill, and that they are handled in a seamanlike way.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ihambo yenu mayibe ntle phakathi kweentlanga; ukuze kulo nto bathetha okubi ngani, ngathi ningabenzi bokubi, bathi ngokubona imisebenzi yenu emihle, bamzukise uThixo ngomhla wokuvelelwa.

English

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Elabafileyo ngaphantsi liyagungqa nguwe, ngokubona ukuza kwakho; likuxhoxhela abafileyo, zonke iinkunzi ezikhokelayo zehlabathi; liphakamisa ezitroneni zabo bonke ookumkani beentlanga.

English

Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Intliziyo yam iyakhala ngokubona uMowabhi, omivalo ide yesa eTsohare, elithokazi elilizibulokazi; kuba banyuka eqhineni laseLuhiti belila; kuba endleleni yaseHoronayim bakhaliswa kukwaphulwa kwabo;

English

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Lilungu elinikezela ngamandla okukwazi ukuhlola ngokubona uqhelaniso lwemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo (DIS) ngaphandle kokuthatha inxaxheba kwintsebenziswano yoqhelaniso lwe-DIS. [DIS]

English

A component that provides the capabilities for visually observing a Distributed Interactive Simulation (DIS) exercise without participating in the DIS exercise interaction. [DIS]

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Lilungu elinikezela ngokukwazi ngokubona ukuhlola ukuziqhelanisa kwemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo [DIS] ngaphandle kokuthatha inxaxheba kunxibelelwano lokuziqhelanisa kwe-DIS. [DIS]

English

A component that provides the capabilities for visually observing a Distributed Interactive Simulation (DIS) exercise without participating in the DIS exercise interaction. [DIS]

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Bathuma ophethe indlu, nophethe umzi, namadoda amakhulu, nabondli, kuYehu, bathi, Singabakhonzi bakho; konke oya kukuthetha kuthi, sokwenza; asiyi kumisa mntu abe ngukumkani; yenza ngokubona kwakho.

English

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK