Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiyavuya ukwazi
nice to meet you
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ndifuna ukwazi
c / i'm curious
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukungafuni ukwazi kophumo lwendlela
ignorant of exit direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susu iseyile kwimasti kanganyoko ukwazi.
get the sail off the mast to the extent possible.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iseva ixakeke kakhulu ukwazi ukudibana
server is currently too busy to handle the connection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ndifuna ukwazi ukuba andichithi ixesha lam
i’m still at w
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukwazi ukusetyenziswa njengegqudu emva kokudutyulwa ngawo.
pistol could be used as a club once fired.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukwazi ukwenza zonke iibhokisi zencoko yababini
enable all dialog boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku kunjalo ukuze ukwazi ukwenza ngokukhawuleza nangokuqiniseka.
this is so that you will be able to act with rapidity and certainty.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukwenza ukwazi & imawusi uze uhambise induku yokubetha
enable & mouse for moving putter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kungoko kubalulekile ukwazi awona mandla achaziweyo emisonto.
it is necessary, however, to know the actual or specified breaking strength of the yarns.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amehlo kayehova alondoloza ukwazi, aphenule intetho yenginingini.
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodwa ke ibalulekile kuye ukwazi inyani ngoluhlobo leqhina lomatshini.
nevertheless it is important for him to know the facts about this type of mechanical splice.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imini impompozelela imini intetho, ubusuku buxelela ubusuku ukwazi.
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulwimi lwezilumko lulungisa ukwazi; umlomo wezinyabi umpompoza ukumatha.
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt- f2 ibonisa i window encinci apho ukwazi ukuchwetheza umyalelo kuwo.
alt+f2 displays a small window that you can type a command into.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke ngoko xa ubena umlebi, bhekela kude kangangoko ukwazi kwithambeka lenxweme.
so, when you see an angler, keep as far off from the slope of the shore as you can.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bephelela iringi kwihalyareli enkulu, raye, ukuze ukwazi ukuyehlisa xana inyuka ngemasti.
seize a ring to the main halyard, too, so that you can get it down if it runs up the mast.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekugqibezeleni kungathethwa ngaphandle koloyiko nokuzikhohlisa ukuba isikhephe siba nomdla kwaye sivuyela xa ufunda ukwazi ulwandle
in conclusion it may be said without fear of contradiction that boating becomes interesting and enjoyable when you learn to know the sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezinye iinketho azikhange zikhunjulwe sesi sixhobo soqwalaselo. ziza kuyekwa zingabanjwanga yaye awusoze ukwazi ukuzitshintsha.
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: