Results for ubuyile na translation from Xhosa to English

ubuyile
returned electricity

na
there you go

wena na
wena na

nantoni na
anything

thelekisa na-
compare against

ubusazi na...?
did you know...?

ndixelele xa ubuyile ngesixhosa
when and where?

%s ubuyile kukungabikho (%s)
%s has returned from being away (%s)

%s ubuyile ekubeni lilalela (%s)
%s has returned from being idle (%s)

bibinii na aden
oh bibinii na aden?

wena , ungubani na
come here

uvela phi na?
where are you going

ke na le nyoko
ke swere ke nyoko

na kumgangatho engophantsi.
and belowdecks.

ithini na lento?
what is this thing saying?

jou hol stink na kak
go u

andiyi kuthi nantoni na
i won't say that sweedy

isengcono na kunento engekhayo.
still, it's better than nothing at all.

& thelekisa nakuphi na okokulandelayo
(match any of the following)

ngijabule ukuthi ubuyile bengicabanga ukuthi mhlawumbe uya ekhaya unomphela ngiyakuthanda kakhulu
am happy you are back i thought maybe you go home for good i love you lot