Results for ulungelelwaniso translation from Xhosa to English

ulungelelwaniso
center alignment

ulungelelwaniso lwasekunene
right alignment

ulungelelwaniso & isimbo
alignment & behavior

ulungelelwaniso lwe-cell ethe nkqo
vertical cell alignment

ulungelelwaniso oluthe nkqo lwelebhile
the vertical alignment of the label

ulungelelwaniso oluthe tyaba lwelebhile
the minimum horizontal width of the progress bar

ulungelelwaniso lwe-format yomfanekiso eyi-the sun raster
the sun raster image format

ngokuphikisayo, ulungelelwaniso oluphezulu ngentloko, ubufutshane bokulalela ngakumoya.
they had reverted to the latter's dimensions.

ngexesha lale misebenzi waye engenakutshintsha ulungelelwaniso ngaphandle kokuthethana nomphathi.
during these operations he should not alter the trim without consulting the officer-in-charge.

ulungelelwaniso lwenqanawa kunye nesakhiwo esisezibukweni lunokutshintshwa ngokusetyenziswa kwesixhobo sokuqhuba isikhephe.
her alignment with the jetty can then be altered by using rudder.

inkomfa ka1960 ivumela okokuqala ulungelelwaniso lweebhatyi ezikhukhumalayo ezithobela izidingo esele zichaziwe.
the 1960 convention allows for the first time for the provision of inflatable lifejackets which can comply with the requirements stated.

iitafile zobunzima, ezophukayo kunye nehlohlwayo imithwalo ingenza uyilo olurhabaxa lobeko, ijongene nezidingo zozinzo, ulungelelwaniso, unxinzelelo nolwahlulo.
the tables of heavy, fragile and filler cargoes will enable a rough plan of the stowage to be made, having regard to the requirements of stability, trim, stresses and separation.

okokuba inqanawa eyonakeleyo neyophukileyo ayinawo umphunga namandla ombane akunakwenzeka kwimo yezulu epholileyo okanye ephakathi ukunika intambo enamandla awoneleyo ombane ukunceda ampompe iikhompathimenti ezinamanzi ze alungise ulungelelwaniso okanye uluhlu.
if a damaged and disabled vessel is without steam and electric power it may be possible in calm or moderate weather to supply her by cable with sufficient electric power to enable her to pump out flooded compartments and correct any trim or list.

ukuba ngoku indlela yesikhephe ilungiselelwe ukuzisa umoya kwimigca ekwi-engile zasekunene, kwaye ukuba ulungelelwaniso lweeseyile alutshintshwanga, amandla asecaleni adla ngokuqethukisa isikhephe phezulu kwaye aqhutyelwa phezulu kwaye aqhubele kwiwadi engaveli moya engavuyelwa ngaphezulu kwala aboniswa kwisiqu esingu-10 ukuya ku-3 kwaye kusengenzeka ukuba ubhudla ngaphezulu kweziphelo ze-engile yawo
if now the course of the boat is altered to bring the wind abeam, and if the trim of the sails is not altered, the lateral force tending to heel the boat over and drive her to leeward will be appreciably greater than that shown in fig. 10-3 and she will probably be blown over on her beam ends.