Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owanqandayo amazwi akhe unokwazi: omoya upholileyo yindoda enengqondo.
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokunjalo unokwazi ukuba yeyiphi enayo kwisikhephe esiphantsi kwemeko ezahlukeneyo.
however, he should know what effect it has on the steering of his boat under various circumstances.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kuphakame ngokwamazulu; unokwenza ntoni na? kunzulu kunelabafileyo; unokwazi ntoni na?
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oku kuzakufaka umhlaba wokubhaliweyo, apho unokwazi ukubhala okubhalekayo. okubhaliweyo ozakubhala lizakutelekiswa ngamabomo (i. e akukho sidingo sokutsiba uphawu)
this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: