Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo, owokuqala nowokugqibela.
mi estas la alfa kaj la omega, la unua kaj la lasta, la komenco kaj la fino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo; itsho inkosi, leyo ikhoyo, yayikho, izayo, usomandla.
mi estas la alfa kaj la omega, diras la sinjoro, la dio, kiu estas kaj estis kaj venos, la plejpotenca.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi kum, kwenzekile; mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo; mna ndomnika lowo unxaniweyo emthonjeni wamanzi obomi, ngesisa.
kaj li diris al mi:cxio farigxis. mi estas la alfa kaj la omega, la komenco kaj la fino. mi donos donace al la soifanto el la fonto de la akvo de vivo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisithi, mna ndingualfa no-omega, owokuqala nowokugqibela. okubonayo kubhale encwadini ukuthumele kuwo amabandla asixhenxe aseasiya: e-efese, esmirna, epergamo, etiyatira, esardesi, efiladelfi, elawodike.
dirantan:kion vi vidas, tion skribu en libron kaj sendu al la sep eklezioj:al efeso kaj al smirna kaj al pergamo kaj al tiatira kaj al sardes kaj al filadelfia kaj al laodikea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: