Ask Google

Results for isikhanyiso translation from Xhosa to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

French

Info

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaName

French

ArgentName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaName

French

Barre latéraleName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaName

French

DiaporamaName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaName

French

TailleName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaComment

French

Glisser en arrièreComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaComment

French

GlisserComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso esenziwa lilangaComment

French

Onglets glissantsComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso sokutyhilela iintlanga, Uzuko lwabantu bakho, amaSirayeli.

French

Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d`Israël, ton peuple.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Isikhanyiso samalungisa siyavuya; Ke sona isibane sabangendawo siyacima.

French

La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s`éteint.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

unobuqaqawuli bukaThixo; isikhanyiso sawo sifana nelitye elinqabileyo kakhulu, langa lilitye leyaspisi ebengezela njengekristale.

French

Son éclat était semblable à celui d`une pierre très précieuse, d`une pierre de jaspe transparente comme du cristal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

athe uthixo weli phakade wazimfamekisa ngaphakathi kwabo iingqiqo zabangakholwayo, ukuze singabengezeli kubo isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukaKristu, ongumfanekiselo kaThixo.

French

pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l`intelligence, afin qu`ils ne vissent pas briller la splendeur de l`Évangile de la gloire de Christ, qui est l`image de Dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wenza uThixo izikhanyiso ezikhulu zazibini, esona sikhulu isikhanyiso ukuba silawule imini, esona sincinane isikhanyiso ukuba silawule ubusuku; wenza neenkwenkwezi.

French

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

uthi ke, Kuyinto elula ukuba ube ngumkhonzi kum wokumisa izizwe zakwaYakobi, ubuyise abalondolozwa bakaSirayeli; kananjalo ndiya kukwenza isikhanyiso seentlanga, ukuba ube lusindiso lwam, ude uze eziphelweni zehlabathi.

French

Il dit: C`est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d`Israël: Je t`établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu`aux extrémités de la terre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK