Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umphefumlo wam uhlala usesandleni sam, ndingawulibali umyalelo wakho.
ma vie est continuellement exposée, et je n`oublie point ta loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usesandleni sakhe umphefumlo wezinto zonke eziphilileyo, nomoya wenyama yonke eyiyeyomntu.
il tient dans sa main l`âme de tout ce qui vit, le souffle de toute chair d`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnyazi wokwela usesandleni sakhe. uya kusicokisa kuthi tu isanda sakhe, ayibuthele kuvimba wakhe ingqolowa; ke wona umququ uya kuwutshisa ngomlilo ongacimekiyo.
il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s`éteint point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: