Ask Google

Results for ulungiselelo translation from Xhosa to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

German

Info

Xhosa

Ulungiselelo

German

Organisation

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo

German

Organisation (O)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo

German

Organisation/Firma

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo:

German

Anpassung:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo olufumanekayo

German

Verfügbare Formate

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Xhosa

Igama okanye Ulungiselelo

German

Name oder Org.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Xhosa

_Guqulela kolunye ulungiselelo

German

Nach dem Format _fragen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Xhosa

Sebenzisa ulungiselelo _olukhethiweyo

German

_Folgendes Format verwenden

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo olushwankathelweyo lwe-BMP olungaziwayo okanye olungasebenzisyo.

German

Unbekanntes oder ungültiges BMP-Komprimierungsformat.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nibophe ezinyaweni zenu ulungiselelo lweendaba ezilungileyo zoxolo.

German

und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ixhasa kuphela ulungiselelo lwe-csv okanye lwe-vcard.

German

Es werden ausschließlich die Formate »csv« oder »vcard« unterstützt.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Xhosa

lungathini na ulungiselelo lwakhe uMoya, ukungabi nobuqaqawuli ngokugqithiseleyo?

German

wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Yithini kuArkipo, Lukhangele ulungiselelo owalwamkelayo lwaseNkosini, ukuze uluzalise.

German

Und saget Archippus: Siehe auf das Amt, das du empfangen hast in dem HERRN, daß du es ausrichtest!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Kuba, ukuba ulungiselelo olugwebayo lunobuqaqawuli, kokukhona luya kugqithisela ngobuqaqawuli ulungiselelo lobulungisa.

German

Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Kuba ndithetha kuni, zintlanga. Ekubeni okunene mna ndingumpostile weentlanga, ndiyaluzukisa ulungiselelo lwam;

German

Mit euch Heiden rede ich; denn dieweil ich der Heiden Apostel bin, will ich mein Amt preisen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukuze ndihlangulwe kwabaziingqola kwelakwaYuda, nokuze ulungiselelo lwam olusinga eYerusalem lube nokwamkeleka kakuhle kubo abangcwele,

German

auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulungiselelo lwe-GIF luxhasa kuphela amanqaku akunxulumano lwe-7bit ASCII. Akukho nqaku ligcinwayo.

German

Das GIF-Bildformat unterstützt Kommentare nur in der 7-Bit-ASCII-Kodierung. Es wurde kein Kommentar gespeichert.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Zonke izinto ke ziphuma kuThixo, owasixolelanisa naye ngokwakhe ngoYesu Kristu, wasinika ulungiselelo loxolelaniso;

German

Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ubabulisile, wamana ebacacisela zonke ngazinye izinto awazenzayo uThixo phakathi kweentlanga, ngalo ulungiselelo lwakhe.

German

Und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was Gott getan hatte unter den Heiden durch sein Amt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kungabikho namnye esimmisela isikhubekiso, nokuba kukuwuphi na umcimbi, ukuze ulungiselelo lwethu lungabi nakubekwa bala;

German

Und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK