Results for zakwaesawu translation from Xhosa to German

hayi, ukuphengululeka kwezinto zakwaesawu! hayi ukukhanukwa kwezinto zakhe eziqhushekiweyo!
wie sollen sie dann esau ausforschen und seine schätze suchen!

konyuka abasindisi entabeni yeziyon, ukuze bazigwebe iintaba zakwaesawu, ubukumkani bube bobu kayehova.
und es werden heilande heraufkommen auf den berg zion, das gebirge esau zu richten; und das königreich wird des herrn sein.

andiyi kuthi na ngaloo mini, utsho uyehova, ndizitshabalalise izilumko kwaedom, neengqondi ezintabeni zakwaesawu?
was gilt's? spricht der herr, ich will zur selben zeit die weisen zu edom zunichte machen und die klugheit auf dem gebirge esau.

ngawo la amagama ezikhulu zakwaesawu ngokwezizwe zazo, ngokweendawo zazo, ngamagama azo: isikhulu esingutimna, isikhulu esingualeva, isikhulu esinguyetete,
also heißen die fürsten von esau in ihren geschlechtern, Örtern und namen: der fürst thimna, der fürst alwa, der fürst jetheth,

abakwelasezantsi bozithimba iintaba zakwaesawu; nabasezithabazini bahluthe amafilisti; bahluthe isisimi sakwaefrayim, nesisimi sakwasamari; ubhenjamin ahluthe elasegiliyadi.
und die gegen mittag werden das gebirge esau, und die in den gründen werden die philister besitzen; ja sie werden das feld ephraims und das feld samarias besitzen, und benjamin das gebirge gilead.