Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuba uthe wamfuna ngenkuthalo uthixo wena, watarhuzisa kusomandla;
אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wazamana naso isithunywa, wafeza, walila, watarhuzisa kuso; samfumana ebheteli, apho ke sasithetha nathi.
וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuya wathuma owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, enamashumi omahlanu akhe. wenyuka ke owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, waguqa ngamadolo phambi koeliya, watarhuzisa kuye, wathi kuye, mfo wakwathixo, mawunqabe emehlweni akho umphefumlo wam, nomphefumlo wabakhonzi bakho abamashumi mahlanu.
וישב וישלח שר חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר החמשים השלישי ויכרע על ברכיו לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: