Ask Google

Results for wandiphatha translation from Xhosa to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Italian

Info

Xhosa

UYehova wandiphatha kakuhle ngokobulungisa bam, Wandibuyisela ngokobunyulu bezandla zam.

Italian

mi portò al largo, mi liberò perché mi vuol bene

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

UYehova wandiphatha kakuhle ngokobulungisa bam, Wandibuyisela ngokuhlambululeka kwezandla zam.

Italian

Il Signore mi ricompensò secondo la mia giustizia, mi trattò secondo la purità delle mie mani

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Mabufike phambi kwakho bonke ububi bazo, Uziphathe njengoko wandiphatha ngako ngenxa yezikreqo zam zonke; Ngokuba kuninzi ukuncwina kwam, nentliziyo yam ityhafile.

Italian

Ti sia presente tutta la loro malvagità e trattali duramente come hai trattato me, a causa di tutte le mie prevaricazioni. Molti sono infatti i miei sospiri e il mio cuore si consuma»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK