Results for kubakhawulela translation from Xhosa to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Latin

Info

Xhosa

baphuma oomoses noelazare umbingeleli nezikhulu zonke zebandla, baya kubakhawulela ngaphandle kweminquba.

Latin

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

baphuma abaya kuloo mzi, beza kubakhawulela; aba phakathi kwabakwasirayeli, abanye abangapha, abanye bangapha; bawabulala ke kwada akwasala usabileyo, nosindileyo.

Latin

siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

waphuma udavide, waya kubakhawulela, wathi kubo, ukuba niza kum ninoxolo, ukuba nindincede, intliziyo yam yoba nye neyenu; ke ukuba nize kundikhohlisa, nindinikele kubabandezeli bam, kungekho lugonyamelo esandleni sam, wobona uthixo woobawo bethu, ohlwaye.

Latin

egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,498,038,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK