Results for bambulale translation from Xhosa to Russian

babhunga ukuba bambambe uyesu ngenkohliso, bambulale.
и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;

kususela kuloo mini ngoko babhunga ukuba bambulale.
С этого дня положили убить Его.

ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale nolazaro;
Первосвященники же положили убить и Лазаря,

becela ukuba abababale ngokumbiza eze eyerusalem; bemlalele ukuze bambulale endleleni.
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.

wathetha usawule kuyonatan unyana wakhe, nakubakhonzi bakhe bonke, ukuba bambulale udavide.
И говорил Саул Ионафану, сыну своему, и всем слугам своим, чтобы умертвить Давида; но Ионафан, сын Саула, очень любил Давида.

kuthe ke kwakusa, babhunga bonke ababingeleli abakhulu namadoda amakhulu abantu ngaye uyesu, ukuba bambulale.
Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Егосмерти;

ke kaloku kwakusa, abathile kumayuda bathuthelana bazibopha ngesiqalekiso, besithi abayi kudla, abayi kusela nokusela, bade bambulale upawulos.
С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

ke kaloku bekuza kubakho ipasika, izonka ezingenagwele, emveni kweentsuku ezimbini; baye ke ababingeleli abakhulu nababhali befuna ukuba bangathini na ukumbamba ngenkohliso, bambulale.
Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Егохитростью и убить;

ke kaloku, baye ababingeleli abakhulu, namadoda amakhulu, nentlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina obubuxoki ngoyesu, ukuze bambulale; ababufumananga;
Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

usawule wathumela abathunywa endlwini kadavide ukuba bamlinde, bambulale kusasa. umikali, umkakhe, wamxelela udavide, esithi, ukuba uthe akwawusindisa umphefumlo wakho kwangobu busuku, wobulawa ngomso.
И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.