Ask Google

Results for umkhonzi translation from Xhosa to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Turkish

Info

Xhosa

Umkhonzi wamxelela uIsake izinto zonke abezenzile.

Turkish

Uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wathuma uMoses, umkhonzi wakhe, NoAron awamnyulayo.

Turkish

Seçtiği Harunu gönderdi aralarına.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Zikwamkhanyisela umkhonzi wakho; Ekuzigcineni mkhulu umvuzo.

Turkish

Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Yasiphakamisela uphondo losindiso Endlwini kaDavide, umkhonzi wayo,

Turkish

Eski çağlardan beri Kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi, Kulu Davutun soyundan Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı; Düşmanlarımızdan, Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden Kurtuluşumuzu sağladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Mmele umkhonzi wakho, kulunge; Mabangandicudisi abakhukhumali.

Turkish

Baskı yapmasın bana küstahlar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; Ndimbongoze ngomlomo wam.

Turkish

Dil döksem bile.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Yanyula uDavide umkhonzi wayo, Yamthabatha ezibayeni zezimvu;

Turkish

Onu koyun ağılından aldı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Waya umfana lowo, umkhonzi lowo womprofeti, eRamoti yaseGiliyadi.

Turkish

Böylece peygamberin uşağı Ramot-Gilata gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Abo babethunyiwe babuyela endlwini, bamfumana umkhonzi obengumlwelwe ephilile.

Turkish

Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Umenzele okulungileyo umkhonzi wakho, Yehova, ngokwelizwi lakho.

Turkish

Sözünü tuttun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ndifumene uDavide umkhonzi wam; Ndimthambisile ngeoli yam engcwele,

Turkish

Kutsal yağımla onu meshettim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wasiza uSirayeli, umkhonzi wakhe, Ngokukhumbula inceba yakhe;

Turkish

Atalarımıza söz verdiği gibi, İbrahime ve onun soyuna sonsuza dek Merhamet etmeyi unutmayarak Kulu İsrailin yardımına yetişti.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Umkhonzi wakho menzele ngokwenceba yakho Undifundise imimiselo yakho.

Turkish

Bana kurallarını öğret.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Akanjalo umkhonzi wam uMoses; unyanisekile yena endlwini yam yonke.

Turkish

O bütün evimde sadıktır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ilizwi lakho linyibilikisiwe njengegolide kunene, Umkhonzi wakho uyalithanda.

Turkish

Kulun onu sever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngenxa kaDavide umkhonzi wakho, Musa ukubutyhala ubuso bomthanjiswa wakho.

Turkish

Meshettiğin krala yüz çevirme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.

Turkish

İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ulonika ookumkani usindiso, Ulohlangula uDavide umkhonzi wakhe ekreleni elinobubi.

Turkish

Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ngokuba wakhumbula ilizwi lakhe elingcwele, Wakhumbula uAbraham umkhonzi wakhe.

Turkish

Kulu İbrahime verdiği sözü anımsadı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Babuya bathetha abakhonzi bakhe ngoYehova uThixo, nangoHezekiya umkhonzi wakhe.

Turkish

Sanheribin subayları RAB Tanrıya ve kulu Hizkiyaya karşı daha birçok şey söylediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK